Hello tout le monde,
Résumé de la première partie: Je quitte la petite ville de province dans laquelle j'ai passé 4 mois, direction HCMV pour prendre un avion pour Hanoi. Une fois arrivé à Hanoi, je meurs de froid et le temps n'est pas au top, mais je fais un peu de tourisme. Je commence mon chantier et sitôt terminé, je pars pour le paradis sur Terre.
Baie d'Halong suite et fin
Après avoir nargué gentillement mes amis vietnamiens, je commençais à regarder les étoiles, car la météo nous avait concocté une surprise du chef: un ciel dégagé ou presque. C'était vraiment beau de voir toutes ces étoiles!!! Je voulais absolument me faire une nuit à la belle-étoile, mais la température extérieure m'en empêche (il fait un peu trop froid et humide). Le lendemain, je me réveille aux aurores, car je voulais voir le lever du soleil!!! Mais malheureusement pour moi, Dame Nature avait décidé de faire apparaître la brume matinale ce matin-là! Donc j'ai été me recoucher pour quelques dizaines de minutes. Puis, je me lève et j'ai le droit à un magnifique petit-déjeuner que je dévore littéralement!!! Pendant le petit-déjeuner, le bateau lève l'ancre pour l'Île de Cat Ba.
Ile de Cat Ba
Cette île se trouve dans l'archipel qui constelle la Baie d'Halong. Il se trouve aussi que c'est la plus grande de toutes! Après ces quelques explications, vous comprendrez plus facilement le pourquoi je décidai d'y aller. Bon, je reprend mon récit. Nous débarquons tout au Nord de l'île et nous montons dans un minibus en direction d'une grotte peu touristique de l'Ouest de l'Ile, car les plus connues sont prises d'assaut par la majorité des groupes! Pourquoi la grotte que j'ai visité est si peu visitée? La réponse est simple: la compagnie que j'ai prise pour ce tour a fait en sorte de privatiser à moitié cette grotte. Elle a financé l'aménagement, l'éclairage, le groupe électrogène et les bateaux qui permettent de faire le déplacement entre le terminus du bus et le point de la rivière le plus proche de la grotte. Chouette grotte car contrairement aux grottes de la Baie, je n'avais pas du tout l'impression de faire partie des millions de touristes qui visitent un lieu! Puis, départ pour la seule "ville" pour le repas de midi. Ville est entre guillemets, car c'est plus un gros bourg qu'une véritable ville. En chemin, passage entre les pitons rocheux, ce qui me donne une très grosse envie de louer une moto au lieu d'aller sur le ghetto à touristes prévu au programme du tour! Donc, après l'excellent repas, direction l'hôtel où je loue une moto et je commence ma ballade (en faisant le plein avant), puis je commence par me faire un col non-goudronné: WOW! Dans la descente, je croise des anglophones et je me joins à eux. Après quelques kilomètres, je m'arrête et je découvre que ma batterie est à plat. Heureusement que toutes les motos vietnamiennes gardent la possibilité de kick-starting: oui, oui, le départ coup de pied, mais le problème, c'est que j'ai une automatique, donc à chaque démarrage, je suis obligé de mettre ma moto sur la fourche, afin de pouvoir utiliser le kick starter. Donc, je rentre avec la peur de m'arrêter! Arrivé à l'hôtel, après quelques gesticulations, ils comprennent ce qui m'arrive et me change ma moto automatique pour une manuelle soit mon premier choix! Pourquoi préférer le manuel à l'automatique? De manière générale, ici, au Vietnam, tous les réparateurs savent comment réparer n'importe quelle pièces de ce type de moto, de plus, ça permet une meilleure reprise dans la majorité des cas et c'est bien plus drôle à conduire!!! Donc, je repars à l'attaque et je repasse ce col non-goudronné qui permet de prendre une route qui traverse l'île du Nord-Sud et qui, accessoirement, longe un des 8 parcs nationaux du Vietnam. Cette route est magnifique, car c'est un peu comme une Baie d'Halong où l'eau aurait disparu. De plus, l'île n'est que peu peuplée et la circulation quasi inexistante! Donc, je prend mon pied à conduire et j'en profite pour sortir des chemins balisés pour aller me perdre au milieu des rizières. De retour à l'hôtel, je grelotte et je n'arrive pas à me réchauffer! Le simple fait de sortir de mon sac de couchage m'est insupportable!!! Après une petite sieste et toujours grelottant, je vais manger quelque chose, mais je n'ai pas d'appétit. Je paie et rentre à l'hôtel. Je vais prendre une douche chaude et vais me coucher un plus réchauffé. Après une heure de sommeil, je cours aux toilettes, car Mère Nature veut récupérer mon repas. Bref, après cela, je dors comme un loir et me réveille le lendemain avec une crève. Après le petit-déj, on prend le minibus pour reprendre le bateau pour Halong City où nous prendrons un repas et le bus pour Hanoi. Retour sans histoire à travers la région industrielle qui s'étend de Haiphong (le grand port du Nord et qui fut le théâtre du début de la Guerre d'Indochine) et Hanoi.
Ninh Binh
Après être arrivé à Hanoi, j'allai dormir dans la maison de l'association qui avait été vidée de ces meubles: plus de lits, matériels de cuisine et autres meubles. J'ai dormi donc sur un matelas avec l'excuse que c'était pour mon pote Felix qui allait en avoir besoin après (il allait rester plus d'une semaine dans la maison dans cet état). Donc, j'ai dormi pas trop mal et le lendemain, départ relativement tôt pour le centre-ville de Hanoi qui se trouve à près de 5-6 kilomètres de la maison en bus. Mais ici au Vietnam, les bus n'ont pas vraiment d'horaires, donc on est obligé de prévoir une grosse marge pour être sûr que tout se passe au mieux. En chemin, je me rend compte que j'ai oublié mon billet à la maison et donc, la marge n'est pas insuffisante pour expliquer à la personne de l'agence que j'ai malheureusement oublié. Après 3 minutes de crises de nerf, car j'ai mal commencé mon explication, je lui dis que je lui demande simplement de m'aider et essayer de faire quelque chose. Après cela, il se calme et comprend que plus il essaiera de me sortir de l'ornière dans laquelle je me suis mise TOUT SEUL, plus je serais calme et compréhensif. En 2 coups de téléphone, il me dit qu'il faut que j'aille à l'agence qui est dans le vieux quartier à 3 rues de son agence et que là, SI j'ai mon passeport, je peux m'en sortir sans problème. Ca tombe bien, j'avais pris mon passeport et par conséquent, je file en moto-taxi à l'adresse de l'agence du vieux quartier, puis après avoir reçu mon billet, je reviens en moto-taxi à la première agence. Après un voyage long et relativement peu intéressant, j'arrive sur le premier site de cette journée: Hoa Lu soit la première capitale vietnamienne. Rien de bien transcendantal! 3 temples, une place, 2 tombes, 3 tondus et 1 pelé... Les temples ne sont même pas vraiment beau et la guide chiante à mourir... Bref, après la visite de 2 temples, direction le restaurant pour manger un morceau: bondé, pas vraiment bon et (j'en ai pas pris) boissons hors de prix. Après le restaurant, direction l'embarcadère pour une virée en bateau de 2 heures environ. C'est sur une rivière aux paysages karstiques et magnifiques accompagné par une brume rendant le tout magnifique que se déroule ce tour en sampan. C'est une région du Vietnam où les gens sont connus pour ramer avec les pieds!!! La technique du ramage au pied donne véritablement l'impression qu'ils ont pas envie de se fatiguer trop! C'est une drôle d'impression! Après les trois grottes, la soit-disant tradition d'offrir une boisson aux Vietnamiens qui rament et le traditionnel arrêt pour la vente de souvenirs très chers et trouvables dans Hanoï pour moitié moins, c'est le retour au départ et c'est le départ pour un tour en vélo qui existe plus pour dire que l'on a fait du vélo au Vietnam que pour l'intérêt du tour. Après les quelques tours de roues, retour sur Hanoi et pour moi, retour à la maison de l'association pour ma dernière nuit dans le froid!!!
Retour sur HCM
Donc le retour sur HCM s'est fait vite et sans problème, car l'avion était à l'heure. J'ai rencontré des Québécois à l'aéroport et je les ai aidé à l'arrivée pour trouver un taxi pour les emmener à Mui Né qui se trouve à 5 heures de route de HCM. Puis, j'ai pris un taxi pour aller dans un hôtel dont j'avais trouvé l'adresse dans la documentation que j'avais reçue de l'association. Je m'y installais et bien vite, je ressortais pour manger un bout. Après cela, je suis sorti avec ma copine Nga pour aller faire du bowling, puis voir une comédie faite pour le Tet et manger un petit repas. En rentrant, je me rends compte que j'ai oublié de prendre la carte de l'hôtel et comme je suis sorti sans mon sac, je n'ai aucun papier avec le nom de l'hôtel!!! Après 30 minutes à tourner en rond, je trouve un Ca Phé (je l'écris à la vietnamienne) qui est sur le point de fermer et j'arrive à faire comprendre au gérant que je suis perdu. Il me laisse utiliser le Wi-Fi (car j'avais pris mon iPod) et je retrouve facilement l'adresse. Il m'y emmène avec son 4x4 (c'est à 2 rues de là) et je veux lui donner un peu d'argent, mais il refuse catégoriquement!!! (Bienvenue dans le Vietnam authentique!!!) Le lendemain, je dors lonononononononononontemps et je descends poser mes affaires chez les amis chez qui je vais usuellement. J'en profite pour manger avec eux et après, je vais faire mes courses: nourriture et médicaments! [j'ai toujours la crève]
Retour sur Tuy Hoa
Après les courses, je fais une petite sieste et je prend un taxi pour le point de départ de mon trajet en minibus. A 5:01pm, mon minibus part, mais bien vite, il s'arrête pour prendre de l'essence et 2-3 passagers en plus! Résultat: nous perdons environ 1 heure. 3 pauses plus tard afin de manger et soulager des besoins naturels, me voilà arriver "chez moi", dans cette ville que j'aime: TUY HOA, TINH PHU YEN [Tuy Hoa, province de Phu Yen]. Le minibus m'amène devant l'école, le garde me reconnait, m'ouvre de suite la porte et ma chambre, je fais mon lit et je commence une petite nuit à 5 heures du matin!!! Puis, je me lève afin de remplir mon frigo et passer à la Poste. Puis commence le Tet!!!
Tet
Je passe le saut de l'an avec la française qui travaille dans l’association et nous allons voir les feux ensemble. Avant, je dois préciser que j'avais juste été vérifier que je me rappelais l'endroit où j'étais invité pour le 1er de l'an et j'ai été invité à prendre le thé chez cette professeure de l'école. Le 2 de l'an, j'ai été manger chez le directeur. Le 3, ce fut ma professeure de contact qui m'a invité. Le 4, une professeure de français. Le 5, une autre professeure de français et le 6, ce fut un pique-nique au milieu de la rivière qui traverse la ville et baignade à la piscine salée en bord de mer avec les autres volontaires (tous francophones). Le 7, on était sensé partir avec les autres volontaires faire de la moto, mais après que l'un d'entre eux ait voulu faire le mariole et s'être pris une gamelle, ils ont décidés de ne pas louer de moto. J'étais vraiment énervé et déçu, car j'avais dû annuler une autre activité avec des Vietnamiens et qui auraient été maintenue quoiqu'il arrive! Bref, cela m'a permis de rédiger un discours que je devais prononcer le lendemain devant toute l'école! Je m'en suis pas si mal sorti. Après cela, ce fut le retour à ma vie routinière ici au Vietnam avec la différence que je peux me lever plus tard qu'avant, car j'habite dans l'école!!!
A bientôt,
Alain
Résumé de la première partie: Je quitte la petite ville de province dans laquelle j'ai passé 4 mois, direction HCMV pour prendre un avion pour Hanoi. Une fois arrivé à Hanoi, je meurs de froid et le temps n'est pas au top, mais je fais un peu de tourisme. Je commence mon chantier et sitôt terminé, je pars pour le paradis sur Terre.
Baie d'Halong suite et fin
Après avoir nargué gentillement mes amis vietnamiens, je commençais à regarder les étoiles, car la météo nous avait concocté une surprise du chef: un ciel dégagé ou presque. C'était vraiment beau de voir toutes ces étoiles!!! Je voulais absolument me faire une nuit à la belle-étoile, mais la température extérieure m'en empêche (il fait un peu trop froid et humide). Le lendemain, je me réveille aux aurores, car je voulais voir le lever du soleil!!! Mais malheureusement pour moi, Dame Nature avait décidé de faire apparaître la brume matinale ce matin-là! Donc j'ai été me recoucher pour quelques dizaines de minutes. Puis, je me lève et j'ai le droit à un magnifique petit-déjeuner que je dévore littéralement!!! Pendant le petit-déjeuner, le bateau lève l'ancre pour l'Île de Cat Ba.
Ile de Cat Ba
Cette île se trouve dans l'archipel qui constelle la Baie d'Halong. Il se trouve aussi que c'est la plus grande de toutes! Après ces quelques explications, vous comprendrez plus facilement le pourquoi je décidai d'y aller. Bon, je reprend mon récit. Nous débarquons tout au Nord de l'île et nous montons dans un minibus en direction d'une grotte peu touristique de l'Ouest de l'Ile, car les plus connues sont prises d'assaut par la majorité des groupes! Pourquoi la grotte que j'ai visité est si peu visitée? La réponse est simple: la compagnie que j'ai prise pour ce tour a fait en sorte de privatiser à moitié cette grotte. Elle a financé l'aménagement, l'éclairage, le groupe électrogène et les bateaux qui permettent de faire le déplacement entre le terminus du bus et le point de la rivière le plus proche de la grotte. Chouette grotte car contrairement aux grottes de la Baie, je n'avais pas du tout l'impression de faire partie des millions de touristes qui visitent un lieu! Puis, départ pour la seule "ville" pour le repas de midi. Ville est entre guillemets, car c'est plus un gros bourg qu'une véritable ville. En chemin, passage entre les pitons rocheux, ce qui me donne une très grosse envie de louer une moto au lieu d'aller sur le ghetto à touristes prévu au programme du tour! Donc, après l'excellent repas, direction l'hôtel où je loue une moto et je commence ma ballade (en faisant le plein avant), puis je commence par me faire un col non-goudronné: WOW! Dans la descente, je croise des anglophones et je me joins à eux. Après quelques kilomètres, je m'arrête et je découvre que ma batterie est à plat. Heureusement que toutes les motos vietnamiennes gardent la possibilité de kick-starting: oui, oui, le départ coup de pied, mais le problème, c'est que j'ai une automatique, donc à chaque démarrage, je suis obligé de mettre ma moto sur la fourche, afin de pouvoir utiliser le kick starter. Donc, je rentre avec la peur de m'arrêter! Arrivé à l'hôtel, après quelques gesticulations, ils comprennent ce qui m'arrive et me change ma moto automatique pour une manuelle soit mon premier choix! Pourquoi préférer le manuel à l'automatique? De manière générale, ici, au Vietnam, tous les réparateurs savent comment réparer n'importe quelle pièces de ce type de moto, de plus, ça permet une meilleure reprise dans la majorité des cas et c'est bien plus drôle à conduire!!! Donc, je repars à l'attaque et je repasse ce col non-goudronné qui permet de prendre une route qui traverse l'île du Nord-Sud et qui, accessoirement, longe un des 8 parcs nationaux du Vietnam. Cette route est magnifique, car c'est un peu comme une Baie d'Halong où l'eau aurait disparu. De plus, l'île n'est que peu peuplée et la circulation quasi inexistante! Donc, je prend mon pied à conduire et j'en profite pour sortir des chemins balisés pour aller me perdre au milieu des rizières. De retour à l'hôtel, je grelotte et je n'arrive pas à me réchauffer! Le simple fait de sortir de mon sac de couchage m'est insupportable!!! Après une petite sieste et toujours grelottant, je vais manger quelque chose, mais je n'ai pas d'appétit. Je paie et rentre à l'hôtel. Je vais prendre une douche chaude et vais me coucher un plus réchauffé. Après une heure de sommeil, je cours aux toilettes, car Mère Nature veut récupérer mon repas. Bref, après cela, je dors comme un loir et me réveille le lendemain avec une crève. Après le petit-déj, on prend le minibus pour reprendre le bateau pour Halong City où nous prendrons un repas et le bus pour Hanoi. Retour sans histoire à travers la région industrielle qui s'étend de Haiphong (le grand port du Nord et qui fut le théâtre du début de la Guerre d'Indochine) et Hanoi.
Ninh Binh
Après être arrivé à Hanoi, j'allai dormir dans la maison de l'association qui avait été vidée de ces meubles: plus de lits, matériels de cuisine et autres meubles. J'ai dormi donc sur un matelas avec l'excuse que c'était pour mon pote Felix qui allait en avoir besoin après (il allait rester plus d'une semaine dans la maison dans cet état). Donc, j'ai dormi pas trop mal et le lendemain, départ relativement tôt pour le centre-ville de Hanoi qui se trouve à près de 5-6 kilomètres de la maison en bus. Mais ici au Vietnam, les bus n'ont pas vraiment d'horaires, donc on est obligé de prévoir une grosse marge pour être sûr que tout se passe au mieux. En chemin, je me rend compte que j'ai oublié mon billet à la maison et donc, la marge n'est pas insuffisante pour expliquer à la personne de l'agence que j'ai malheureusement oublié. Après 3 minutes de crises de nerf, car j'ai mal commencé mon explication, je lui dis que je lui demande simplement de m'aider et essayer de faire quelque chose. Après cela, il se calme et comprend que plus il essaiera de me sortir de l'ornière dans laquelle je me suis mise TOUT SEUL, plus je serais calme et compréhensif. En 2 coups de téléphone, il me dit qu'il faut que j'aille à l'agence qui est dans le vieux quartier à 3 rues de son agence et que là, SI j'ai mon passeport, je peux m'en sortir sans problème. Ca tombe bien, j'avais pris mon passeport et par conséquent, je file en moto-taxi à l'adresse de l'agence du vieux quartier, puis après avoir reçu mon billet, je reviens en moto-taxi à la première agence. Après un voyage long et relativement peu intéressant, j'arrive sur le premier site de cette journée: Hoa Lu soit la première capitale vietnamienne. Rien de bien transcendantal! 3 temples, une place, 2 tombes, 3 tondus et 1 pelé... Les temples ne sont même pas vraiment beau et la guide chiante à mourir... Bref, après la visite de 2 temples, direction le restaurant pour manger un morceau: bondé, pas vraiment bon et (j'en ai pas pris) boissons hors de prix. Après le restaurant, direction l'embarcadère pour une virée en bateau de 2 heures environ. C'est sur une rivière aux paysages karstiques et magnifiques accompagné par une brume rendant le tout magnifique que se déroule ce tour en sampan. C'est une région du Vietnam où les gens sont connus pour ramer avec les pieds!!! La technique du ramage au pied donne véritablement l'impression qu'ils ont pas envie de se fatiguer trop! C'est une drôle d'impression! Après les trois grottes, la soit-disant tradition d'offrir une boisson aux Vietnamiens qui rament et le traditionnel arrêt pour la vente de souvenirs très chers et trouvables dans Hanoï pour moitié moins, c'est le retour au départ et c'est le départ pour un tour en vélo qui existe plus pour dire que l'on a fait du vélo au Vietnam que pour l'intérêt du tour. Après les quelques tours de roues, retour sur Hanoi et pour moi, retour à la maison de l'association pour ma dernière nuit dans le froid!!!
Retour sur HCM
Donc le retour sur HCM s'est fait vite et sans problème, car l'avion était à l'heure. J'ai rencontré des Québécois à l'aéroport et je les ai aidé à l'arrivée pour trouver un taxi pour les emmener à Mui Né qui se trouve à 5 heures de route de HCM. Puis, j'ai pris un taxi pour aller dans un hôtel dont j'avais trouvé l'adresse dans la documentation que j'avais reçue de l'association. Je m'y installais et bien vite, je ressortais pour manger un bout. Après cela, je suis sorti avec ma copine Nga pour aller faire du bowling, puis voir une comédie faite pour le Tet et manger un petit repas. En rentrant, je me rends compte que j'ai oublié de prendre la carte de l'hôtel et comme je suis sorti sans mon sac, je n'ai aucun papier avec le nom de l'hôtel!!! Après 30 minutes à tourner en rond, je trouve un Ca Phé (je l'écris à la vietnamienne) qui est sur le point de fermer et j'arrive à faire comprendre au gérant que je suis perdu. Il me laisse utiliser le Wi-Fi (car j'avais pris mon iPod) et je retrouve facilement l'adresse. Il m'y emmène avec son 4x4 (c'est à 2 rues de là) et je veux lui donner un peu d'argent, mais il refuse catégoriquement!!! (Bienvenue dans le Vietnam authentique!!!) Le lendemain, je dors lonononononononononontemps et je descends poser mes affaires chez les amis chez qui je vais usuellement. J'en profite pour manger avec eux et après, je vais faire mes courses: nourriture et médicaments! [j'ai toujours la crève]
Retour sur Tuy Hoa
Après les courses, je fais une petite sieste et je prend un taxi pour le point de départ de mon trajet en minibus. A 5:01pm, mon minibus part, mais bien vite, il s'arrête pour prendre de l'essence et 2-3 passagers en plus! Résultat: nous perdons environ 1 heure. 3 pauses plus tard afin de manger et soulager des besoins naturels, me voilà arriver "chez moi", dans cette ville que j'aime: TUY HOA, TINH PHU YEN [Tuy Hoa, province de Phu Yen]. Le minibus m'amène devant l'école, le garde me reconnait, m'ouvre de suite la porte et ma chambre, je fais mon lit et je commence une petite nuit à 5 heures du matin!!! Puis, je me lève afin de remplir mon frigo et passer à la Poste. Puis commence le Tet!!!
Tet
Je passe le saut de l'an avec la française qui travaille dans l’association et nous allons voir les feux ensemble. Avant, je dois préciser que j'avais juste été vérifier que je me rappelais l'endroit où j'étais invité pour le 1er de l'an et j'ai été invité à prendre le thé chez cette professeure de l'école. Le 2 de l'an, j'ai été manger chez le directeur. Le 3, ce fut ma professeure de contact qui m'a invité. Le 4, une professeure de français. Le 5, une autre professeure de français et le 6, ce fut un pique-nique au milieu de la rivière qui traverse la ville et baignade à la piscine salée en bord de mer avec les autres volontaires (tous francophones). Le 7, on était sensé partir avec les autres volontaires faire de la moto, mais après que l'un d'entre eux ait voulu faire le mariole et s'être pris une gamelle, ils ont décidés de ne pas louer de moto. J'étais vraiment énervé et déçu, car j'avais dû annuler une autre activité avec des Vietnamiens et qui auraient été maintenue quoiqu'il arrive! Bref, cela m'a permis de rédiger un discours que je devais prononcer le lendemain devant toute l'école! Je m'en suis pas si mal sorti. Après cela, ce fut le retour à ma vie routinière ici au Vietnam avec la différence que je peux me lever plus tard qu'avant, car j'habite dans l'école!!!
A bientôt,
Alain
